طلب بطاقه الإقامة

طلب بطاقه الإقامة للمولود بإسبانيا  من  أب / أم  مقيم قانونيا 

الوثائق اللازمة 

 Cita  حجز موعد لتقديم الطلب   يمكن الحصول عليه من

 ( Larga Duración بالنسبة لمن لديه إقامة طويلة ألا مد  )    EX11   نموذج الطلب
( Temporal   بالنسبة لمن لديه إقامة مؤقتة )  EX02    أو  نموذج الطلب
بطاقة الإقامة  مع جواز السفر  لأحد ألا بوين
جواز السفر الخاص بالمولود
شهادة  السكنى
عقد الإزدياد  أو الحالة المدنية  المحلية

ملحوظة : لا يمكن تقديم هذا الطلب من طرف أي شخص أخر ما عدا أحد الوالدين
-------------------------------------------------- 

Reagrupación familiar       طلب التجمع العائلي 

Cita reagrupación         .حجز موعد لتقديم الطلب   يمكن الحصول عليه  

EX 02 :نموذج  الطلب

بطاقة الإقامة  لرب/ة الأسرة

NIE+Pasaporte جواز السفر مصور كاملا لرب/ة الأسرة

  Contrato De  Trabajo   عقد العمل

   3  Nominas   نسخ من المدخول الشهري

Bases  de  Cotizaciones نسخة من الضمان الإجتماعي 

Renta الضريبة على الدخل السنوي

Convivencia شهادة السكنى الجماعية

Informe de Vivienda تقرير البلدية حول  جاهزية المنزل 

Matrimonio عقد الزواج

النسخ الكاملة للأولاد

جواز/ات السفر مصورة  كاملة  لجميع آلأفراد  المزمع إحضارهم

 

 

ملحوظة : لا يمكن تقديم هذا الطلب من طرف أي شخص أخر

 

 

 

670581079         931823743 : يمكن الحصول على الترجمة المحلفة من خلال الإتصال بالرقم***** 

 Larga duracion/Permanente   تجديد بطاقة الإقامة طويلة الأمد 

الوثائق المطلوبة 

  حجز موعد لتقديم الطلب يمكن الحصول عليه من هنا    وضع البصمات

بطاقة  الإقامة المنتهية الصلاحية 

جواز السفر 

Tasa 21,02 E                  الضريبة  يمكن الحصول عليها من هنا
صورة شمسية

شهادة  السكنى في حالة تغيير العنوان

 ابتدا من 10 -11- -2015  يمكن التجديد (وضع  البصمات  في أية  مدينة في عما لة  برشلونة  و  لا يتم طلب   شهادة  السكنى  إلا لمن أراد تغيير  العنوان

Larga  duración  طلب الإقامة طويلة الأمد  

يتوجب على كل من يريد طلب رخصة الإقامة طويلة الأمد إثبات بقاءه في إسبانيا لمدة خمس سنوات متواصلة  يمكن إثباته ب شهادة  السكنى  أو جواز السفر مع العلم أنه لا يجب البقاء خارج إسبانيا لمدة 10 أشهر في ظرف 5  سنوات  أو 6 أشهر متواصلة في العام الواحد     إذا تعذر ذلك يمكن الإستعانة ب أية وثيقة رسمية أخرى مثل   شهادة طبية    شهادة مدرسية

الوثائق المطلوبة 

 

.EX-11                                          :نموذج  الطلب
 Tasa  21,02e    الضريبة  يمكن الحصول عليها من هنا
جواز السفر مصور كاملا
في حالة وجود أبناء بين السن 6  إلى 16  سنة يجب إحضار شهادة مدرسية و تقديمها مع ملف الزوج/ة حتى و لو  لم يكن الإبن
معنيا بالتجديد

في حالة التجديد لافراد العائلة  

هناك حالتين                                                                                                                                                الحالة الأولى  عدم مرور مدة 5 سنوات منذ الدخول  
إحضارجميع الوثائق السابقة إضافة إلى الوثائق التالية

 بطاقة الإقامة  لرب/ة الأسرة
جواز السفر مصور كاملا لرب/ة الأسرة

أو أية شهادة تتبث مصدر عيش الأسرة   Contratoد Trabajo   عقد العمل

أو أية شهادة تتبث مصدر عيش الأسرة    Nominas   نسخ من المدخول الشهري
Renta الضريبة على الدخل السنوي
Tarjeta Sanitaria بطاقة الرعاية الصحية
في حالة تغيير السكنى يجب إحضار  تقرير البلدية  حول جاهزية السكنى
Convivencia شهادة السكنى الجماعية

في حالة وجود أبناء بين السن 6  إلى 16  سنة يجب إحضار شهادة مدرسية و تقديمها مع ملف الزوج/ة حتى و لو  لم يكن الإبن
معنيا بالتجديد

الحالة الثانية مرور 5  سنوات أو أكثر منذ الدخول الأول 
  

EX-11::نموذج  الطلب
  Tasa  21 .02e   الضريبة  يمكن الحصول عليها من هنا
جواز السفر مصور كاملا
 Histórico            شهادة السكنى
في حالة وجود أبناء بين السن 6  إلى 16  سنة يجب إحضار شهادة مدرسية و تقديمها مع ملف الزوج/ة حتى و لو  لم يكن الإبن
معنيا بالتجديد

Larga  duración CE/UE  طلب الإقامة طويلة الأمد

 .الحصول أولا على الإقامة طويلة الأمد  CE/UE يتوجب على كل من يريد طلب رخصة الإقامة طويلة الأمد

الوثائق المطلوبة

EX-11:نموذج  الطلب
  Tasa  21 .20
جواز السفر مصور كاملا

  Contrato Trabajo   عقد العمل

 3 Nominas   نسخ من المدخول الشهري 
Renta الضريبة على الدخل السنوي
Tarjeta Sanitaria بطاقة الرعاية الصحية
Convivencia شهادة السكنى الجماعية

:الطلب الأولي رخصة الإقامة 

 Arraigo  الطلب عن طريق الأقدمية  ثلاث  سنوات 

لطلب الإقامة بناءا  على الأقدمية  يجب إثبات الإقامة ل ثلاث  سنوات  ب شهادة السكنى
Cita حجز موعد لتقديم الطلب   يمكن الحصول عليه من

الوثائق المطلوبة
EX-10   :نموذج  الطلب
جواز السفر مصور كاملا

يجب تحديد سنة واحدة على الأقل في العقد كما يجب إدراج الراتب الذي سيستلمه    Contrato Trabajo   عقد العمل

في بعض الحالات يجب احظار  بطاقة  تعريف ممتل الشركة 
 الضريبة على الدخل 

شهادة حسن السيرة مترجمة و مصادق عليها .بالنسبة للمغاربة يمكن الحصول عليها  بالإتصال بالرقم 670581079

Residencia no Lucrativa    تجديد الإقامة بدون العمل 

  EX01 نموذج الطلب 

  بالنسبة لتجديد الأول إلى الثاني       Tasa 15

جواز السفر مصور كاملا

أي وثيقة تتبت  مصدر العيش 

:في حالة الإقامة لمدة  5  سنوات متتالية  يجب تقديم الوثائق الأتية** 

.EX-11::نموذج  الطلب
 Tasa  21 .20
جواز السفر مصور كاملا
في حالة وجود أبناء بين السن 6  إلى 16  سنة يجب إحضار شهادة مدرسية و تقديمها مع ملف الزوج/ة حتى و لو  لم يكن الإبن 
معنيا بالتجديد

التجديد الثاني  من سنتين إلى سنتين 

الوثائق المطلوبة

    X03       مطبوع الطلب يمكن الحصول عليه

للحصول عليها Tasa 15 .76
Tasa.

للحصول عليها  Tasa 78 .36
Tasa.
   جواز السفر مصور كاملا

 التجديد  سنة   إلى  سنتين  إذا تمت حيازة السنة الأولى عن طريق عقد العمل

:الوثائق المطلوبة *
: يمكن الحصول عليه في هذا الرابط MOD06a  مطبوع الطلب
http://treball.gencat.cat/permisos/AppJava/cercaGuiada.do?reqCode=init&set-locale=ca_ES
Tasa 15.76€ 
 Tasa Trabajo  201 .65€
.جواز السفر 

 Tarjeta Comunitaria طلب الإقامة للمتزوج/ة با سباني/ة  

 Cita  حجز موعد لتقديم الطلب   يمكن الحصول عليه من

EX19   نموذج الطلب 

    .جوازات  السفر للمعنيين بالأمر 

بطاقة التعريف للزوج/ة 

عقد الزواج     إسباني 

Convivencia شهادة السكنى الجماعية

أي وثيقة تتبت  مصدر العيش

 

طلب الإقامة للإبن /ة  حفيد/ة   الوالد/ة 

Cita  حجز موعد لتقديم الطلب   يمكن الحصول عليه من

EX19   نموذج الطلب 

    .جوازات  السفر للمعنيين بالأمر 

بطاقة التعريف 

Convivencia شهادة السكنى الجماعية

أي وثيقة تتبت  مصدر العيش

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

طلب الجنسية الإسبانية 

دخل حيز  التنفيذ القانون الجديد الذي ينص على ضرورة إجتياز إختبار الإندماج و مدى معرفة ثقافة و عادات المجتمع و  كذا الدستور  الإسباني.
أولى الخطوات تتم بالتسجيل في الموقع الإلكتروني التالي :  رابط التسجيل 

هذا الإختبار يتكون من 25 سوأل  في كافة المجالات حيت تجب الإجابة على الأقل على 15 إجابة صحيحة 

للحصول على كتاب مقرر الإندماج  يرجى الإتصال بالرقم 931823743 /670581079 يتم إرسال الكتاب إلى جميع أنحاء إسبانيا 

 إلى جانب الإختبار السلف الذكر يتعين على المترشحين  للحصول على الجنسية الإسبانية إجتياز إختباراللغة و الكتابة   في هذه .DELE A2 الحالة يجب التسجيل  في

إليكم مجالات الإختبار 
 • القواعد
•كفية  النطق
•الإملاء 
 • وظائف
• تحليلات  واقعية
• أنواع الكلام والمنتجات النصية
 • لمحة عامة
• ميثاق  أو هدف محدد

.لتقديم ملف الحصول على الجنسية الإسبانية  يجب إتبات  مرور 10  سنوات من الإقامة الدائمة في إسبانيا 

الوثائق اللازمة 

نموذج الطالب  يمكن الحصول عليه  :  نموذج طلب الجنسية‬‎

.أداء ضريبة دراسة  الملف
.شهادة اجتياز الإختبار  

شهادة  اجتياز الإختبار اللغوي( شهادة المستوى  2  فما فوق) 

.بطاقة الإقامة 

.جواز السفر 

.شهادة السكنى

   النسخة الكاملة مترجمة و  مصادق عليها من طرف المحكمة الإبتدائية  وزارة الخارجية و القنصلية  الإسبانية في الباد الأصلي 

    نسخة من بطاقة السوابق حسن السيرة مترجمة  و مصادق عليها من طرف وزارة الخارجية    و  القنصلية  الإسبانية في الباد الأصلي 

. أي وثيقة تتبت  مصدر العيش

    ،فقط في بعض المحاكم    يتم طلب   النسخ الكاملة للأبناء ،  عقد الزواج *****

 بالنسبة للقاصرين دون التامنة عشر يجب تقديم الوثائق السابقة   دون نسخة من بطاقة السوابق بالإضافة  إلى  بطاقة التعريف للأب و الأم مع جواز السفر الخاص بهما 

يمكن تقديم الطلب دون إستيفاء 10  أعوام في الحالات التالية

المولودون في إسبانيا 

من تعرض للعنف الزوجي 

اللاجئون

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////